View in Chinese (Simplified)
View in English
View in French
View in German
View in Italian
View in Japanese
View in Korean
View in Spanish
|
Termini e Condizioni di Guidepoint Global
La vostra adesione e la vostra partecipazione a Guidepoint Global Advisors sono soggette ai seguenti
termini e alle seguenti condizioni (“Termini e Condizioni"). Come usati nel presente documento, i termini
“Guidepoint Global Advisors“, “noi” e “ci” si riferiscono a Guidepoint Global LLC, l’unico titolare e gestore di
Guidepoint Global Advisors. Sottoscrivendo il presente documento, accettate di essere vincolati da detti
Termini e Condizioni, che modificheremo di volta in volta a nostra unica ed assoluta discrezione. E' vostra
responsabilità leggere attentamente questi termini e queste condizioni e accedere spesso al nostro sito web
(www.guidepointglobaladvisors.com) per determinare se sono state apportate delle modifiche. Il presente
documento rappresenta un accordo giuridicamente vincolante. Qualsiasi violazione da parte di questi
Termini e Condizioni possono dare luogo, tra le altre cose, alla cancellazione immediata dell’iscrizione e
revoca del consenso della partecipazione a Guidepoint Global Advisors.
Panoramica
Guidepoint Global Advisors è una rete di professionisti e accademici di vari settori che forniscono servizi di
consulenza ai clienti di Guidepoint Global LLC. I clienti di Guidepoint Global LLC sono gestori d’investimenti
e di altre imprese che svolgono ricerca. Sulla base delle esigenze dei clienti (ciascuno, un "Cliente") ci
metteremo in contatto con i soci di Guidepoint Global Advisors (ciascuno, un "consulente") per verificare se
sono disponibili per un progetto di consulenza ("Progetto") come una consulenza telefonica, un sondaggio
online o un gruppo di discussione. La partecipazione di un consulente a qualche progetto di un qualsiasi
cliente è a discrezione unica e assoluta del consulente stesso. I consulenti non sono obbligati ad accettare o
continuare un progetto e possono rifiutarsi di partecipare o di continuare a partecipare a qualsiasi progetto in
qualsiasi momento.
Condizioni di adesione a Guidepoint Global Advisors e partecipazione a progetti di consulenza.
Potete diventare consulenti e partecipare a un progetto particolare, se e solo se, tutte le seguenti condizioni
sono soddisfatte:
|
|
1. La vostra adesione e partecipazione non presentino alcun conflitto d’interesse o conflitto
di interesse percepito.
2. La vostra adesione e partecipazione non violino qualche accordo con gli altri o altri
obblighi legali nei confronti di qualsiasi persona fisica o giuridica (tra cui, ma non limitati,
il vostro datore di lavoro, i vostri precedenti datori di lavoro o qualsiasi persona fisica o
giuridica alla quale o attraverso la quale fornite o avete fornito servizi di consulenza).
3. La vostra adesione e partecipazione non inducano a violare alcun obbligo o impegno di
qualsiasi tipo o la politica o il codice comportamentale,nei confronti di qualsiasi persona
fisica o giuridica (tra cui, ma non limitati, il vostro datore di lavoro, i vostri precedenti
datori di lavoro o qualsiasi società a cui o attraverso la quale, fornite o avete fornito
servizi di consulenza).
4. La vostra adesione e partecipazione non comportino la divulgazione d’informazioni
confidenziali o di proprietà (compresi i segreti commerciali) che non vi appartengono
esclusivamente.
5. La vostra adesione e partecipazione non comportino alcuna comunicazione o
divulgazione a terzi d’informazioni rilevanti non pubbliche riguardanti qualsiasi società
pubblica.
6. La vostra adesione e partecipazione non violino alcuna legge, norma o regolamento.
|
DOVETE DECLINARE O INTERROMPERE LA VOSTRA PARTECIPAZIONE A QUALSIASI PROGETTO
CHE PUÒ PORTARE ALLA VIOLAZIONE DI UNO QUALSIASI DEI PUNTI SUMMENZIONATI.
Datori di lavoro. Vi impegnate a non offrire consulenze per una società di cui siete attualmente dipendenti,
curatori, funzionari o membri del consiglio scientifico di consulenza (o in cui ricoprite una posizione simile).
Inoltre, se precedentemente lavoravate nel dipartimento finanziario o contabile della società, accettate di non
offrire consulenze su questa società per un periodo inferiore a quattro mesi successivi alla cessazione del
vostro rapporto di lavoro. Se una società pubblica di cui siete l'attuale direttore, curatore, ufficiale, membro
del consiglio scientifico di consulenza o lavoratore dipendente (o in cui ricoprite una posizione simile) è il
destinatario o l’offerente in una gara pubblica, dovete rifiutare tutti i progetti fino al momento in cui la gara
non si è conclusa.
Consulenza e studi clinici. Se avete fornito servizi di consulenza a una persona o ente o avete partecipato
a una sperimentazione clinica, potete avere doveri e obblighi per il trattamento di alcune informazioni
riservate. Dovete soddisfare i doveri, gli obblighi, le altre politiche ed esigenze di tale persona o ente, l'istituto
(gli istituti) e gli sponsor della sperimentazione clinica. Non potete mai rivelare informazioni riservate apprese
durante la vostra consulenza o partecipazione alla sperimentazione clinica.
Concorrenti. Accettate di non fornire consulenza per un Progetto di un Cliente che sia un concorrente
diretto di una società della quale siete l’attuale direttore, curatore, ufficiale, membro del consiglio scientifico
di consulenza o lavoratore dipendente (o in cui ricoprite una posizione simile).
Impiegati governativi. Se siete un dipendente del governo in un paese che proibisce ai dipendenti del
governo di partecipare a progetti di consulenza esterna, non potete essere un consulente di Guidepoint
Global Advisors o partecipare a un suo progetto. I dipendenti del governo non possono fornire consulenza
all'agenzia o al dipartimento presso i quali sono impiegati.
Investimenti e consulenza professionale. Dichiarate di non essere registrati in qualità di consulente
d’investimento e di non agire come un agente o un rappresentante di un consulente d'investimento.
Accettate di non prestare servizi d’investimento, legali, medici, contabili o di altro carattere professionale. Ciò
include, ma non limita, la consulenza in merito al valore di qualsiasi titolo o l'opportunità di acquisto, vendita
o comunque d’investimento di qualsiasi valore mobiliare.
Informazioni false o fuorvianti. Vi impegnate a non diffondere notizie false o fuorvianti o imprecise in
merito alla vostra esperienza, istruzione, occupazione o il vostro rapporto con noi o qualche nostro cliente.
Accettate inoltre di rivedere e aggiornare regolarmente, se necessario, le vostre informazioni biografiche,
anche prima di accettare qualsiasi progetto.
Precedenti mancanze. Dichiarate di non essere stati condannati o accusati di alcun reato. Dichiarate anche
di non essere, di non essere stati, oggetto di alcun processo civile o penale collegato a valori mobiliari, merci
o altre autorità di regolamentazione finanziaria o organizzazioni autonome.
Guida di apprendimento del consulente. Dichiarate di aver letto la guida di apprendimento del consulente
almeno una volta.
Applicazione dei termini e delle condizioni. Diventando un consulente, dichiarate e ci garantite di
soddisfare ciascuna delle condizioni, degli accordi, delle conoscenze, delle rappresentazioni, delle alleanze,
delle garanzie e degli altri obblighi di cui sopra. Come consulente, dovrete fornire delle informazioni durante
le consulenze in buona fede, al meglio delle vostre capacità e secondo i tempi definiti da questi Termini e
Condizioni. Comprendete e riconoscete che ogni Cliente è un terzo beneficiario di questi termini e condizioni
e, pertanto, deve avere il diritto di fare in modo che li rispettiate. Se non siete sicuri di partecipare o di
continuare a partecipare a un progetto o pensate che qualche altra attività potrebbe portarvi a violare un
accordo o un dovere nei confronti di una persona fisica o giuridica (tra cui, ma non limitati, il vostro datore di
lavoro o i vostri precedenti datori di lavoro) dovete informare la persona o l’ente coinvolto e, se necessario e
opportuno, ottenere il suo consenso o rinunciare prima di partecipare o di continuare a partecipare. Dovete
rifiutarvi di partecipare o di continuare a partecipare a progetti o altre attività che vi inducano a non
soddisfare questi termini e condizioni e informarci immediatamente del motivo. Di solito, non ci occupiamo
dei vostri rapporti con i clienti e non dobbiamo essere considerati responsabili in alcun modo per il contenuto
delle consulenze che vi abbiamo procacciato. Siete gli unici responsabili e dovete garantire il continuo
rispetto dei Termini e delle Condizioni. Per incoraggiarvi ad essere accorti e a rispettare i Termini e le
Condizioni, dovete inviare una richiesta di pagamento contemplante tutto il tempo che avete impiegato e
relativo ad un Progetto che avete scelto di concludere ai fini della loro osservanza.
Riservatezza. Dovete considerare come strettamente riservate tutte le "informazioni riservate" di Guidepoint
Global Advisors e dei suoi Clienti. L’espressione "Informazioni Riservate" include qualsiasi e tutte le
informazioni, in qualsiasi forma o mezzo, scritta, orale o altro, che riguardino Guidepoint Global Advisors o
qualsiasi cliente, compresi, ma non limitati, i nomi dei clienti e dipendenti dei clienti, le domande poste e gli
argomenti discussi, le informazioni o il materiale condiviso, le opinioni o i lavori commissionativi da
Guidepoint Global Advisors o da qualsiasi altro cliente. Non potete, senza il nostro consenso scritto (che
possiamo rifiutare a nostra esclusiva e assoluta discrezione), fatti salvi i casi (ma solo nella misura in cui)
previsti dalla legge in vigore (nel qual caso è necessario consultarci il più presto possibile prima di
comunicarcelo), comunicare, divulgare o rivelare le informazioni riservate. Non dovete utilizzare le
informazioni riservate per scopi diversi da quelli espressamente consentiti dai presenti Termini e condizioni.
Senza limitare quanto sopra, non dovete utilizzare le informazioni riservate per trarne dei vantaggi personali
(anche per prendere decisioni su investimenti o investimenti commerciali). L'obbligo di mantenere la
riservatezza dovrà caratterizzarvi fino al momento in cui le Informazioni Riservate non diventeranno
generalmente note e non saranno disponibili al pubblico, se non a seguito di una comunicazione vostra o di
una qualsiasi altra persona che ha l'obbligo giuridico di non divulgare le informazioni. Accettiamo di non
rivelare a terzi esperti di marketing o al pubblico in generale il vostro nome o le vostre informazioni di
contatto a meno che non ce ne abbiate dato il consenso o ci vengano altrimenti richieste da qualche legge,
regolamento, norma, dal governo o per qualche processo legale.
Consulenze. Dovete accettare solo consulenze da fornire ai Clienti di Guidepoint procacciate
individualmente o esplicitamente approvate da Guidepoint. Se un cliente richiede lavoro supplementare o
ulteriori consulenze, dovete ricevere un’approvazione esplicita da parte nostra prima di iniziare il lavoro. È
opportuno che dedichiate non più di 15 minuti al lavoro preparatorio per una consulenza di cui non avete
nostra esplicita approvazione. Non sarà pagata alcuna consulenza a un cliente di Guidepoint che non sia
stato individualmente procacciato o esplicitamente approvato in anticipo da Guidepoint Global Advisors. Se
vi viene richiesto di fornire una consulenza ai clienti, dovreste accettare o rifiutare la consulenza entro 24 ore
dalla richiesta.
Le consulenze accettate dovrebbero essere evase entro cinque giorni lavorativi dalla richiesta. Ci aspettiamo
che tutte le consulenze fornite vengano erogate in modo tempestivo, diligente e professionalmente coerente
con la prassi del settore.
Pagamento. I Consulenti vengono pagati in base alle tariffe che richiedono per la loro consulenza e
concordate con noi. I Consulenti possono cambiare la loro tariffa per servizi di consulenza solo inviandocene
un preavviso scritto e potranno applicare la loro nuova tariffa solo dopo che avremo ricevuto detta
comunicazione scritta. Il nostro sistema di pagamento può ospitare linee guida di consulenza stabilite dal
datore di lavoro del consulente, comprendente il pagamento congiunto al consulente e al suo datore di
lavoro, il pagamento diretto all'istituto del Consulente o il pagamento a un ente di beneficenza a scelta del
Consulente. I Consulenti riceveranno un Modulo U.S. I.R.S. 1099 per tutti i pagamenti effettuati a favore del
consulente. I pagamenti saranno effettuati a seguito del completamento di un incarico di consulenza del
Consulente entro 15 giorni dalla ricezione della richiesta di pagamento del Consulente attraverso il sito web
di Guidepoint Global Advisors (www.guidepointglobaladvisors.com) o via e-mail a
invoices@guidepointglobal.com. I Consulenti devono presentare le fatture per il pagamento entro 90 giorni
dopo aver fornito la loro consulenza.
Stato indipendente del Contraente. Resta inteso e convenuto che tutte le prestazioni eseguite secondo
questi termini e condizioni devono essere eseguite come se foste un imprenditore e un consulente
indipendenti. Non dovete considerarvi un dipendente di Guidepoint Global Advisors o un cliente e non
potrete pretendere i benefit di Guidepoint Global Advisors o di uno qualsiasi dei clienti. Accettate di essere
personalmente responsabili di ogni e di tutte le tasse e altri pagamenti dovuti sui pagamenti ricevuti per i
servizi forniti nell'ambito di tali Termini e Condizioni. Niente in questi Termini e Condizioni dovrà creare una
partnership o una joint venture o stabilire un rapporto di principale e agente o di ogni altro rapporto di natura
analoga tra voi, Guidepoint Global Advisors o i clienti.
Cessazione. Potete sospendere l'adesione a Guidepoint Global Advisors in qualsiasi momento
inviandocene una comunicazione scritta. Allo stesso modo, Guidepoint Global Advisors potrà porre fine alla
vostra iscrizione in qualsiasi momento senza inviarvi un preavviso scritto. La cessazione non vi esonera dai
vostri obblighi nei confronti dei Termini e delle Condizioni destinate a sopravvivere alla cessazione compresi,
ma non limitati, la riservatezza, la mancata richiesta, i diritti d'autore, l’indennizzo, la limitazione di
responsabilità, l'arbitrato, che disciplinano il diritto e il foro.
Mancata richiesta. Accettate che per un periodo di un anno dal completamento di ogni progetto con un
cliente con cui avete lavorato grazie a noi, non prestiate servizi o proponiate qualsiasi tipo di consulenza o
stabiliate relazioni analoghe con questi clienti, senza nostro previo consenso scritto (sul cui contenuto ci
potremo rifiutare a nostra esclusiva e unica discrezione). Accettate, inoltre, per un periodo di un anno dopo
la cessazione del vostro rapporto con noi per qualunque motivo, di non presentare, direttamente o
indirettamente, domanda di assunzione o raccomandare qualche dipendente ai nostri clienti a cui siete stati
presentati da noi o da qualche dipendente di Guidepoint Global.
Diritti d’autore. Tutto il materiale sul nostro sito web, sia esplicitamente indicato come tale o meno, è
protetto da copyright. Inviandoci del materiale (ad esempio, indagini), concedete espressamente a
Guidepoint Global Advisors il diritto non esclusivo di pubblicare, trasmettere, copiare, distribuire e metterlo a
disposizione per il download, sia singolarmente o assieme ad altri materiali. Potete scaricare il materiale dal
sito web di Guidepoint Global Advisors per uso personale e non commerciale. Godiamo dei diritti d’autore su
qualsiasi testo, grafico o qualsiasi altro materiale scritto che ci fornite, a meno che tale testo non sia stato
esplicitamente e precedentemente pubblicato in un formato accessibile al pubblico e/o da un'altra parte che
ne detiene il copyright.
Indennizzo. Accettate di manlevare e tenere indenne Guidepoint Global Advisors ed i suoi affiliati, nonché i
rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, soci, la gestione dei soci, i dirigenti, agenti, rappresentanti,
successori e cessionari da ogni e tutte le azioni, le cause di azione, indicazioni, oneri, richieste, costi, spese
e danni (incluse spese legali e altri costi) e le passività di qualsiasi natura direttamente o indirettamente
derivanti da o in connessione con la vostra violazione di una qualsiasi e o di tutte le disposizioni di questi
Termini e Condizioni.
Limite di Responsabilità. ACCETTATE CHE IN NESSUNA CIRCOSTANZA GUIDEPOINT GLOBAL
CONSULENZA SARÀ RESPONSABILE NEI VOSTRI CONFRONTI O VERSO QUALSIASI ALTRA PARTE
PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI o PUNITIVI DERIVANTI DA O
RELATIVI AI SERVIZI ED ALTRI VOSTRI COMPORTAMENTI COME CONSULENTE O LE VOSTRE
INTERAZIONI CON GUIDEPOINT GLOBAL ADVISORS o I SUOI CLIENTI. GUIDEPOINT GLOBAL
ADVISORS NON SARÀ RESPONSABILE DI EVENTUALI RECLAMI DA PARTE DI TERZI. IN NESSUN
CASO LA RESPONSABILITÀ MASSIMA CUMULATIVA DI GUIDEPOINT GLOBAL DERIVANTE DA O
RELATIVA A QUALSIASI COMPORTAMENTO CORRELATO A QUESTI TERMINI E CONDIZIONI POTRÀ
SUPERARE LE SOMME CORRISPOSTEVI DA GUIDEPOINT GLOBAL PER LE VOSTRE CONSULENZE
O INDAGINI NEL MESE IN CUI CI SIA IL SOSPETTO CHE TALE RESPONSABILITÀ SIA
SOPRAGGIUNTA. Guidepoint Global Advisors si impegna a non cercare di imporvi responsabilità di danno
indiretto, accidentale, conseguente, esemplare o punitivo sulla base di prestazioni di servizi, nell'ambito di
tali Termini e Condizioni, nel caso in cui tali danni non derivino da o si riferiscano a un danno che avete
cagionato per rispettare tali Termini e Condizioni o si non riferiscano a un comportamento che costituisca
grave negligenza o dolo. Collettivamente, i termini del presente comma costituiscono la "Limitazione di
Responsabilità".
Arbitrato, Legge e Foro. La validità, l’interpretazione e l'esecuzione delle presenti Condizioni Generali sono
regolate dalle leggi dello Stato di New York senza tener conto dei conflitti dei principi di legge della stessa.
LE EVENTUALI CONTROVERSIE O RIVENDICAZIONI DERIVANTI DA QUESTI TERMINI E CONDIZIONI
DOVRÀ ESSERE DEFINITIVAMENTE RISOLTA DA UN ARBITRATO CHE SI TERRÀ A NEW YORK CITY
IN BASE ALLE NORME DELL’AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION, IN VIGORE DI TANTO IN
TANTO. QUINDI, RINUNCIATE IRREVOCABILMENTE E INCONDIZIONATAMENTE A QUALSIASI
DIRITTO CHE POTRESTE AVERE IN UN PROCESSO CON GIURIA PER OGNI CONTROVERSIA,
DISPUTA O RIVENDICAZIONE RELATIVA AL PRESENTE CONTRATTO. L'arbitro potrà definire una
soluzione che ritiene giusta ed equa nel campo di applicazione della presente convenzione d'arbitrato, salvo
nel caso in cui non possa, in nessun caso, definire una soluzione incompatibile con o che violi la limitazione
della responsabilità. Al riguardo il lodo arbitrale è definitivo e vincolante e le sentenze possono essere
emesse da qualsiasi tribunale competente. Si dichiara incondizionatamente e irrevocabilmente di sottostare
alla giurisdizione dei tribunali federali e statali di New York.
Vari. Possiamo modificare questi Termini e queste Condizioni di volta in volta inviando la modifica (le
modifiche) al nostro sito web, www.guidepointglobaladvisors.com. Salvo diversamente specificato, una volta
inviate, tutte le modifiche saranno valide dopo la pubblicazione. Se non siete d'accordo sulla modifica/sulle
modifiche, potrete disdire la vostra partecipazione come consulente. Se continuerete a partecipare in qualità
di consulente dopo che la modifica diventa effettiva, allora la vostra partecipazione costituirà l'accettazione
della stessa. Nessuna mancanza o ritardo da una parte nel far valere qualche diritto, potere o privilegio qui
di seguito, deve essere considerata come una rinuncia della stessa, né di un singolo esercizio o parziale ed
esclude qualsiasi altro esercizio o di altri della stessa o l'esercizio di qualsiasi diritto, potere o privilegio qui di
seguito. Né questi Termini e Condizioni, né alcuno dei diritti, interessi o obblighi in esso definiti possono
essere assegnati, delegati o trasferiti, in tutto o in parte, per effetto di legge o altrimenti, da voi senza il
nostro consenso scritto (consenso che potremo rifiutare a nostra esclusiva e assoluta discrezione), e tale
assegnazione, delega o trasferimento da voi in assenza di tale previo consenso scritto è nullo e non ha
nessun valore o effetto. Questi Termini e Condizioni sono vincolanti e stilati esclusivamente in modo che
possiate trarre assieme a Guidepoint Global Advisors, ai successori e cessionari dei benefici. Come
utilizzata in questi Termini e Condizioni, la parola "anche" si intende "compresi, senza limitazione" in tutti i
casi. Quando possibile, ogni disposizione di questi Termini e Condizioni deve essere interpretata in modo
tale da essere efficace e valida ai sensi del diritto applicabile, ma se una disposizione di questi Termini e
Condizioni è ritenuta non valida, illegale o non applicabile in ogni senso, tale invalidità, legalità o applicabilità
non pregiudicheranno qualsiasi altra disposizione di questi Termini e Condizioni che dovranno essere
riformulati, interpretati e riapplicati, come se tale disposizione non valida, illegale o non applicabile non fosse
mai stata contenuta nel presente accordo.
Firmando questa pagina, dichiarate che avete letto e compreso i Termini e le Condizioni e che accettate di
esservi legalmente vincolati.
CONSULENTEDATA DELLA CONSULENZA
_____________________________ _____________________________
|
|